Die Wiener Begrüßungen und Verabschiedungen sind so vielseitig wie die Stadt selbst und geben so einiges über die vorherrschenden sozialen Umgangsformen preis. So reicht auch der Wiener Gruß vom höflichen „Küss die Hand, gnädige Frau“ bis hin zum legeren „Servus“ oder dem groben „Hau di über d’ Heisa“.
Bei der Wortwahl ist besonders zu beachten, in welcher Situation und wen man grüßt. Folgende Grußworte sind deshalb oft mit „formell“ (geschäftlich, höflich) oder „informell“ (locker, leger) gekennzeichnet, um den richtigen Ton zu finden. Fast genauso wichtig wie die richtigen Grußworte sind die Gesten, die mit dem Begrüßen oder Verabschieden einhergehen. In Österreich herrscht generell eine große „Bussi-Kultur„: Zum Empfang und zum Abschied heißt es bei den meisten Österreicherinnen und Österreichern „Bussi links, Bussi rechts“. Man gibt sich die Hand, fasst sich leicht an die Schulter oder gibt sich eine lockere Umarmung, während man sein Gegenüber sanft auf die Wange küsst. Oft berührt man bei diesem „Kuss“ die Wange jedoch kaum, sondern legt Wange an Wange und küsst nur in die Luft.
Auch der traditionelle Handkuss, der ein Zeichen von Respekt, Wertschätzung oder Verehrung ist, ist meistens nur angedeutet. So beugt sich der Mann leicht über die Hand der Frau, die er nach oben führt und deutet einige Zentimeter vor ihrer Hand einen Kuss an. Wird die Hand tatsächlich geküsst, wird das in alter Tradition als Liebeserklärung gesehen. Zum Handkuss kommt es im Alltag nur selten, es ist eher eine Begrüßung bei sehr förmlichen Anlässen wie einem Ball oder einem Rendezvous. Achtung: Er kann oft als aufdringlich gewertet werden.
Traditionelle Begrüßungen, hin oder her: Bei formellen Anlässen, wie zum Beispiel bei einem Bewerbungsgespräch, sollte man jedoch immer auf Nummer sicher gehen und es bei einem einfachen Handschütteln belassen.
Begrüßung
Küss die Hand: Respektvolle Begrüßung einer Dame (formell)
Gnädige Frau: Respektvolle Anrede an eine Dame (formell)
Gnädiger Herr: Respektvolle Anrede an einen Herren (formell)
Grüß Gott: Begrüßung (formell)
Grias die: Begrüßung (informell)
Servus: Willkommens- oder Abschiedsgruß (informell)
Habe d´Ehre: Altwiener Begrüßung und Verabschiedung (informell)
Hereinspaziert! Treten Sie ein/Willkommen!
Verabschiedung
Pfiat di Gott: Verabschiedung (informell)
Pfiat di: Verabschiedung nur einer Person (informell)
Pfiat eich: Verabschiedung mehrerer Personen (informell)
Baba: Auf Wiedersehen (informell)
Servus: Willkommens- oder Abschiedsgruß (informell)
Tschüss: Verabschiedung (informell)
Habe d´Ehre: Altwiener Begrüßung und Verabschiedung (informell)
Hau di über d’ Heisa!: “sich über die Häuser hauen”, verschwinden, abhauen oder si schleichn, si vazupfm, oziagn
Gemma!: Gehen wir!
Samas: Kann es losgehen, sind wir fertig?
I bin scho Wolke: Ich bin schon weg
I hob’s gnädig: Ich hab’s eilig
Beehren Sie uns wieder: Danke für Ihren Besuch, kommen Sie bald wieder
