Kolejny Dyżur AdwokackiDyżur Adwokacki w Wiedniu. Pan Adwokat Marcin Zatwarnicki zaprosza na Dyżur Adwokacki, który odbędzie się w dniu 07.11.2018 r. w godzinach 17:00 – 20:00w siedzibie stowarzyszenia Babel przy ul. Kirchstetterngasse 60 (16. Bezirk)….
St. Nicholas at Verein BabelOn Sunday, 2nd December 2018, St. Nicholas visited the Verein Babel. Especially the many children, who had come to see him, were excited – and their parents were excited as well. At five in…
Der Nikolaus zu Besuch beim Verein BabelAm Sonntag, den zweiten Dezember 2018 war der Nikolaus im Vereinshaus von Babel zu Gast. Besonders die vielzählig erschienenen Kinder freuten sich – und mit ihnen ihre Eltern. Um fünf Uhr nachmittags…
Kiermasz Świąteczny w WiedniuZapraszamy na Kiermasz Świąteczny w Wiedniu, w sobotę 15 grudnia 2018r., w godz. od 15.00 do 19.00. Odbędzie się on w 16 dziel. Wiednia na Kirchstetterngasse 60. Na kiermaszu świątecznym będą stoiska…
Ö3-WundertüteSince 2005 the „Ö3-Wundertüte“, an initiative of the Austrian radio station Ö3, collects old mobile phones that are no longer used. They are being reused or recycled. The proceeds go to charitable…
Ö3-WundertüteSeit 2005 sammelt der Radiosender Ö3 mit der Aktion „Ö3-Wundertüte“ alte Handys, die nicht mehr benützt werden. Diese werden entweder weiterverwendet oder umweltgerecht entsorgt. Der Erlös kommt gemeinnützigen Organisationen und in weiterer…
Mikołaj w WiedniuMikołaj może odwiedzić dzieci, w naszym stowarzyszeniu Babel, w niedzielę 2 grudnia od 14.00 do 15.30 w 16 dzielnicy Wiednia, na Kirchstetterngasse 60, blisko U6 Josefstädterstraße. Będzie ciasto, soki i dużo dobrej…
VinziRastSeit rund 15 Jahren trägt der Verein VinziRast zu einem besseren Gemeinschaftsleben in Wien bei. Er hat sich der Obdachlosenhilfe verschrieben und schafft Platz für Akzeptanz und Integration wohnungsloser Menschen. Die diversen…
Celebrations of the National HolidayOn 26th October the annual celebrations of the Austrian Independence Treaty took place. In Vienna the government remembered the historic event with a wreath-laying ceremony followed by the inauguration of the new recruits…
Feierlichkeiten zum NationalfeiertagAm 26. Oktober wurden wieder die alljährlichen Feierlichkeiten zum Staatsfeiertag begangen. Besonders feierlich wurde der Gedenktag in Wien begangen, wo nach der Kranzniederlegung durch die Regierungsmitglieder die Rekruten des Bundesheeres angelobt wurden….
KinderflohmarktTym razem wspólnie ze stowarzyszeniem Recycling-kosmos organizujemy Flohmarkt dziecięcy tylko z zabawkami, książkami i płytami dla dzieci. Jest to Flohmarkt od dzieci dla dzieci. Jest to dobry czas ponieważ zbliża się Mikołaj…
Dyżur Adwokacki w WiedniuDyżur Adwokacki w Wiedniu. Chciałbym serdecznie zaprosić Polaków mieszkających w Wiedniu na #DyżurAdwokacki, który odbędzie się w dniu 26.10.2018 r. w godzinach 18:00 – 20:30 w siedzibie stowarzyszenia Babel przy ul. Kirchstetterngasse 60…
Dni otwarte w szkołach w WiedniuDni otwarte w szkołach w Wiedniu. Minął już pierwszy miesiąc szkoły. Dla niektórych był to początek, pierwsza klasa, dla innych znowu jest to ostatnia czwarta klasa, w trakcie której uczniowie i rodzice muszą zdecydować…
Initiative SOS FamilienbonusIn January 2019 the new family bonus that was instigated by the ÖVP-FPÖ coalition will take force. It will replace former means of support for families by granting tax reliefs. However, wealthy…
Initiative SOS FamilienbonusAb Jänner 2019 tritt der von der ÖVP-FPÖ Koalition geplante Familienbonus in Kraft. Der Kinderfreibetrag sowie die Absetzbarkeit der Betreuungskosten bis zum zehnten Lebensjahr fallen weg. Anstattdessen gibt es eine Steuererleichterung. Der…
Interview Teil 2: Das Leben als Migrantin in WienLetzten Dienstag traf ich mich mit Krystyna, Beata und Zimfira vom Verein Babel, um mit ihnen über die Arbeit des Vereins und ihre Erfahrungen als Migrantinnen in Österreich zu sprechen. Obwohl sie…
Interview Teil 1: Der Verein BabelLetzten Dienstag traf ich mich mit Krystyna, Beata und Zimfira vom Verein Babel, um mit ihnen über die Arbeit des Vereins und ihre Erfahrungen als Migrantinnen in Österreich zu sprechen. Obwohl sie…